1. Operador y acuerdo
Estos Términos son un acuerdo contigo y Lesound App SAS, establecida en Colombia, con dirección CR 48 46 54, Itagüí, Colombia. Contacto: laitelabs@gmail.com.
Al crear una cuenta, comprar una llave o usar Capsula, aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Si no aceptas, no uses el servicio. Los derechos obligatorios del consumidor permanecen intactos.
2. Elegibilidad y cuentas
Debes tener al menos 18 años. Capsula no está dirigida a niños. Al crear una cuenta declaras que cumples esa edad.
Inicias sesión con Google o Apple. Debes proteger esa cuenta, mantener datos correctos y avisar de accesos no autorizados. No puedes vender, transferir ni compartir la cuenta para eludir controles de tienda, seguridad o propiedad.
3. Qué ofrece Capsula
Capsula permite reunir contenido localmente, cifrarlo en un archivo de cápsula, conservarlo en tu dispositivo o almacenamiento elegido y depositar la llave de cifrado en el backend de forma envuelta.
El backend guarda identificadores, compras/créditos y custodia criptográfica. No guarda el archivo ni sus fotos, videos, audios, notas, nombres, descripciones o nombres de archivo.
Las funciones pueden estar en pre-lanzamiento, no estar disponibles en ciertas plataformas o cambiar antes de disponibilidad general. Las descripciones vigentes de tienda y avisos in-app completan la descripción sin reducir derechos obligatorios.
4. Condiciones y límites del bloqueo temporal
La llave custodiada se libera solo cuando el servidor determina que llegó la fecha programada y se presenta el secreto correcto. Se requieren ambas condiciones.
Es un control temporal del servidor, no un bloqueo criptográfico. Depende del backend, base de datos, reloj, autenticación y KMS. No garantizamos liberación en un segundo exacto, disponibilidad ininterrumpida ni protección ante cualquier compromiso de infraestructura.
5. Tu archivo y secreto son tu responsabilidad
Se necesitan tanto archivo como secreto. Perder cualquiera puede volver la cápsula inaccesible aunque conserves el otro.
- Guarda el archivo cifrado y copias de seguridad. Capsula no puede restaurar un archivo que nunca recibe.
- Conserva privado y disponible el secreto. Capsula solo almacena un hash y no puede recuperarlo ni reenviarlo.
- Verifica el archivo antes de borrar los originales. Perder dispositivo, almacenamiento o archivo puede destruir la única copia.
6. Llaves consumibles
Una “llave” es un crédito consumible usado para sellar una cápsula y poner su llave de cifrado bajo custodia. Es un producto de una sola compra, no una suscripción, y no se renueva.
Una llave sin usar no tiene vencimiento programado mientras tu cuenta y servicio estén disponibles. Se consume al aceptar el backend la custodia y no puede reutilizarse. Consulta Compras y reembolsos.
7. Tu contenido y uso aceptable
Conservas tus derechos sobre el contenido. Como permanece local, no concedes a Capsula licencia para alojarlo; autorizas solo el tratamiento de cuenta, compra y custodia necesario.
No puedes usar Capsula para infringir leyes o derechos, distribuir malware, atacar el servicio, evadir autenticación, pago, propiedad, fecha o secreto, ni interferir con otros. Debes tener derecho a usar el contenido incluido.
8. Servicios externos
Google, Apple, proveedores de almacenamiento y tiendas tienen sus propios términos. Los términos de tienda regulan pagos y pueden regular reembolsos. No respondemos por servicios fuera de nuestro control, sin limitar responsabilidad que la ley prohíba excluir.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos mantener, modificar, suspender o descontinuar funciones por motivos de seguridad, legales, técnicos o comerciales, dando aviso y remedios cuando sean obligatorios.
Decir que una cápsula o llave es “para siempre” no garantiza operación perpetua de Capsula, dispositivos, almacenamiento o infraestructura. Siguen aplicando obligaciones legales sobre servicios digitales.
10. Suspensión, terminación y borrado
Podemos restringir una cuenta cuando sea razonablemente necesario por fraude, amenazas, uso ilegal o incumplimiento material, con aviso y posibilidad de impugnar cuando corresponda.
Puedes solicitar borrado mediante la opción de eliminar cuenta en la app o el correo laitelabs@gmail.com. Puede eliminar créditos sin usar. Las llaves envueltas se eliminan al borrar la cuenta, lo que impide de forma permanente abrir las cápsulas afectadas.
11. Propiedad intelectual de Capsula
Capsula, su software, marca, diseño y materiales pertenecen al operador o licenciantes. Recibes un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible y revocable para el uso previsto. No puedes copiar, revender ni aplicar ingeniería inversa salvo permiso legal expreso.
12. Garantías y derechos del consumidor
Prestaremos el servicio con cuidado razonable y conforme a la legislación obligatoria. Salvo derechos irrenunciables, se ofrece “según disponibilidad” sin prometer operación ininterrumpida ni compatibilidad futura universal.
Nada excluye derechos a corrección, sustitución, reducción de precio, terminación, reembolso u otros remedios obligatorios.
13. Responsabilidad
En el máximo permitido, el límite contractual es el monto pagado a Capsula por las llaves objeto de la reclamación. Este límite no puede excluir responsabilidad que la ley no permita limitar.
Nada limita fraude, dolo, negligencia grave cuando no sea limitable, muerte/lesión por negligencia, protección de datos o consumo obligatorio. Tu deber de conservar archivo y secreto no excusa incumplimientos de Capsula.
14. Ley aplicable y disputas
Rige las leyes de la República de Colombia y serán competentes los jueces de Itagüí, Colombia. Si eres consumidor, esta elección no elimina protecciones ni tribunales obligatorios de tu residencia habitual.
Antes de reclamar, contacta laitelabs@gmail.com. También puedes acudir a autoridades y mecanismos de consumo disponibles.
15. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos hacia futuro, notificando cambios materiales cuando proceda. El uso continuado no sustituye consentimiento expreso cuando sea obligatorio.
Operador: Lesound App SAS. Contacto: laitelabs@gmail.com. Dirección: CR 48 46 54, Itagüí, Colombia.