1. Operador e acordo
Estes Termos são um acordo entre você e Lesound App SAS, estabelecida em Colombia, em CR 48 46 54, Itagüí, Colômbia. Contato: laitelabs@gmail.com.
Ao criar conta, comprar chave ou usar a Capsula, você aceita estes Termos e a Política de Privacidade. Se não aceitar, não use. Direitos obrigatórios permanecem.
2. Elegibilidade e contas
Você deve ter pelo menos 18 anos. A Capsula não é dirigida a crianças. Ao criar uma conta, você declara que atende a essa idade.
O login usa Google ou Apple. Proteja a conta, mantenha dados corretos e informe acessos não autorizados. Não venda, transfira ou compartilhe a conta para contornar loja, segurança ou propriedade.
3. O que a Capsula oferece
A Capsula permite reunir conteúdo localmente, criptografá-lo em arquivo, mantê-lo no dispositivo/armazenamento escolhido e depositar a chave de criptografia no backend em formato encapsulado.
O backend guarda identificadores, compras/créditos e custódia. Não guarda arquivo, fotos, vídeos, áudios, notas, nomes, descrições ou nomes de arquivo.
Recursos podem estar em pré-lançamento, indisponíveis em certas plataformas ou mudar. Descrições vigentes da loja e avisos in-app complementam o serviço sem reduzir direitos.
4. Condições e limites do bloqueio temporal
A chave só é liberada quando o servidor determina que chegou a data e recebe o segredo correto. Ambas as condições são necessárias.
É uma trava do servidor, não criptográfica. Depende de backend, banco, relógio, autenticação e KMS. Não garantimos o segundo exato, disponibilidade contínua ou proteção contra todo comprometimento.
5. Seu arquivo e segredo são sua responsabilidade
Arquivo e segredo são necessários. Perder qualquer um pode tornar a cápsula inacessível mesmo que você ainda tenha o outro.
- Guarde arquivo e backups. A Capsula não restaura o que nunca recebeu.
- Mantenha o segredo privado e disponível. Guardamos apenas hash e não podemos recuperá-lo.
- Confirme o arquivo antes de apagar originais. Perdas no dispositivo/nuvem podem destruir a única cópia.
6. Chaves consumíveis
Uma “chave” é crédito consumível para lacrar uma cápsula e custodiar sua chave de criptografia. É produto avulso, não assinatura, sem renovação.
Uma chave não usada não tem vencimento programado enquanto conta e serviço existirem. É consumida quando o backend aceita a custódia e não pode ser reutilizada. Veja Compras e Reembolsos.
7. Seu conteúdo e uso aceitável
Você mantém direitos sobre o conteúdo. Como ele fica local, não licencia hospedagem à Capsula; autoriza só dados de conta, compra e custódia necessários.
Não use para violar lei/direitos, distribuir malware, atacar, contornar autenticação, pagamento, propriedade, data ou segredo, nem interferir com terceiros. Você deve ter direito sobre o conteúdo.
8. Serviços de terceiros
Google, Apple, nuvens e lojas têm termos próprios. A loja rege pagamentos e pode reger reembolsos. Não respondemos por serviços fora do controle, sem excluir responsabilidade obrigatória.
9. Disponibilidade e mudanças
Podemos manter, alterar, suspender ou encerrar recursos por segurança, lei, técnica ou negócio, com aviso e remédios quando obrigatórios.
Dizer “para sempre” não garante operação perpétua da Capsula, dispositivo, nuvem ou infraestrutura. Obrigações legais digitais continuam.
10. Suspensão, encerramento e exclusão
Podemos restringir conta quando necessário por fraude, ameaça, uso ilegal ou violação material, com aviso/recurso quando exigido.
Você pode solicitar por a opção de exclusão de conta no app ou o e-mail laitelabs@gmail.com. Isso pode remover créditos não usados. As chaves encapsuladas são excluídas ao apagar a conta, o que impede de forma permanente abrir as cápsulas afetadas.
11. Propriedade intelectual
Capsula, software, marca, design e materiais pertencem ao operador/licenciantes. Você recebe direito limitado, pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável para o uso previsto. Não copie, revenda ou faça engenharia reversa salvo permissão legal.
12. Garantias e direitos do consumidor
Prestaremos com cuidado razoável e conformidade legal. Salvo direitos irrenunciáveis, o serviço é “conforme disponível”, sem promessa de operação contínua ou compatibilidade futura universal.
Nada exclui correção, substituição, redução, rescisão, reembolso ou outros remédios obrigatórios.
13. Responsabilidade
No máximo permitido, o limite contratual é o valor pago à Capsula pelas chaves objeto da reclamação. Este limite não exclui responsabilidade que a lei não permita limitar.
Nada limita fraude, dolo, negligência grave não limitável, morte/lesão por negligência, proteção de dados ou consumidor. Sua custódia do arquivo/segredo não desculpa falhas legais da Capsula.
14. Lei e disputas
Aplicam-se as leis da República da Colômbia e os tribunais de Itagüí, Colômbia. Consumidores mantêm proteções e tribunais obrigatórios da residência habitual.
Antes de reclamar, contate laitelabs@gmail.com. Você também pode usar autoridades e mecanismos disponíveis.
15. Alterações e contato
Podemos atualizar estes Termos para o futuro, avisando mudanças materiais quando exigido. Uso contínuo não substitui consentimento expresso obrigatório.
Operador: Lesound App SAS. Contato: laitelabs@gmail.com. Endereço: CR 48 46 54, Itagüí, Colômbia.